Le signalement a bien été pris en compte, l'Arcom effectue une recherche afin de trouver l'œuvre légalement.

L’œuvre ne semble pas disponible, l’Arcom mène une consultation afin de trouver les raisons de son indisponibilité.

L'œuvre a été trouvée sur une offre pouvant être regardée comme étant légale.

L'œuvre est introuvable, les raisons sont indiquées.